"Dame i gospodo, molimo vas da se postarate da vaši mobilni telefoni budu utišani."
Dámy a pánové, prosím ujistěte se, že máte ztišené mobilní telefony.
Nisam znao da su mobilni telefoni zabranjeni.
Nevěděl jsem, že jsou mobily zakázané.
Rekao ti je istinu da mobilni telefoni nisu dozvoljeni, ali umesto da prijavi tvoj, zadržao ga je za sebe.
Pověděl ti pravdu, že nejsou povoleny. Ale místo, aby ho odevzdal, má ho po sebe.
I ne daj Bože, da imaju zajedno još jednu nezgodu ili da mu se pokvari ona krntija od kola, i pošto je gospodin odluèio da su mobilni telefoni ispod njegovog nivoa, ima da ostanu u sred nedoðije.
A Bůh znemonil, aby spolu měli dalí nehodu nebo jeho auto mělo poruchu a Lord Jim se rozhodl, e mobilní telefony jsou pod jeho úroveň a nezůstali trčet někde uprostřed ničeho...
Nisu dozvoljeni mobilni telefoni za vreme brzinskih sastanaka.
Žádné mobilní telefony nejsou dovolené během rychlostného rande.
Prvo nikakvi mobilni telefoni i nikakve kamere.
Za prvé - žádné mobily ani žádné kamery.
Mobilni telefoni su locirani u slobodnoj zoni.
Kemalův telefon byl vystopován v přístavu.
Mobilni telefoni nisu dozvoljeni u okruženju škole.
Mobilní telefony jsou na půdě školy zakázány.
To je bilo pre nego što su nastali mobilni telefoni.
No a to bylo předtím než se vymyslel mobil.
Vaši mobilni telefoni, poznati kao telefoni iz pakla, strogo su zabranjeni.
Mobily, kterým říkáme telefony z pekla, jsou přísně zakázány.
Mobilni telefoni su loši za pèele.
Mobilní telefony jsou špatné pro včely.
Na znam što radiš u toj smjeni subotom uveèer, ali kad sam ja ovdje torbe, šminka i posebno mobilni telefoni ostaju dolje.
Nevím jak to obvykle chodí na vašich ranních šichtách. Ale u mně kabelky, kosmetika a obvzláště mobily. Do práce nepatří.
Znate, mobilni telefoni nemaju domet u ovim brdima, što smatram veoma osvežavajućim.
V těch kopcích nechytnete žádný signál na mobil, což se mi zdá velmi osvěžující.
Naviknite se na to da ovde mobilni telefoni ne rade.
Není tu ani žádnej signál, v zásadě tu nebude
Trebaæe nam naši mobilni telefoni kako bismo pozvali policiju.
Budeme potřebovat naše mobily, abychom mohli zavolat policii.
Doktor sam, ali uvek su mi se sviðali mobilni telefoni, znaš?
...buď doktorem, ale mě to táhlo k mobilům.
Izgleda da su svi mobilni telefoni oduzeti.
Vypadá to, že všem sebrali mobily.
Droga, oružje, mobilni telefoni, kljuèevi, i novac iznad 50$ nisu dozvoljeni.
Nejsou povoleny drogy, zbraně, telefony, klíče nebo hotovost vyšší než 50 dolarů.
Mobilni telefoni se mogu pratiti, što znaèi da ako ga imate pored sebe to daje šansu vašim prijateljima da vas pronaði.
Mobily se dají vysledovat, takže když máte jeden u sebe, váš tým vás podle toho může najít.
Dakle, kada idete u da razgovaram s njim, samo isključite mobilni telefoni... mm-hmm... pretvarati kao da je to prije 40 godina.
Pokud si s ním půjdete promluvit, vypněte si své mobily. Jakoby bylo o 40 let méně.
Mobilni telefoni u ovoj ulici su beskorisni.
Mobily jsou v téhle ulici k ničemu.
Odvratna èinjenica: mobilni telefoni imaju deset puta više bakterija nego daska za WC.
Nechutný fakt: na mobilech se nachází desetkrát více bakterií než na záchodovém prkénku.
To je sve o zemlјi gotovina i mobilni telefoni.
Všechno to bylo a půdě, penězích a mobilech.
Sem toga, kad bi mobilni telefoni radili, svaki film bi trajao dva minuta.
Kromě toho, kdyby tu mobily fungovaly, každej film by trval tak dvě minuty.
Jednom kada ti mobilni telefoni budu bili svuda na ulici, sinhronizovaće korisničke informacije i prodavati ih na crnom tržištu.
Jakmile se ten telefon dostane k veřejnosti, schromáždí veškerá data uživatele a pošle na černý trh.
Èak i da mobilni telefoni ne rade, policija bi bila pretrpana pozivima.
I když nefungují mobily, policii už by zaplavila volání.
Dakle, osećam da nas naši mobilni telefoni, kao i naši moderni satovi i foto-aparati zaustavljaju naše sanjarenje.
Mám pocit, že díky našim mobilům a stylovým hodinkám a foťákům jsme přestali snít.
Šta bi se desilo kada bi se ispostavilo da su Facebook, Google, Twitter, LinkedIn, mobilni telefoni, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor - sve te stvari kojima se svakodnevno bavite - elektronske tetovaže?
Co se stane, když se Facebook, Google, Twitter, Linkedln, mobilní telefony, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, všechny tyhle věci, se kterými se potýkáte každý den, ukážou být elektronickým tetováním?
Izgledali su kao mobilni telefoni zakačeni za vašu glavu.
Byly jako mobilní telefon připevněný k vaší hlavě.
jer svi mobilni telefoni imaju nešto zajedničko.
protože všechny telefony mají něco společného.
Proširena realnost je nešto što će se desiti u našem životu, i desiće se zato što imamo alate da to ostvarimo i ljudi moraju da budu svesni toga, jer će proširena realnost promeniti naše živote isto koliko i internet i mobilni telefoni.
Rozšířená realita je něco, čeho se dožijeme už během našich životů a stane se to, protože k tomu máme potřebné nástroje. Lidé by s tím měli začít počítat, protože rozšířená realita změní naše životy stejně jako v případě Internetu a mobilních telefonů.
Međutim, ako bi uređaji na drveću bili mobilni telefoni, to bi moglo biti prilično jeftino.
Ale pokud by zařízení ve stromech byly opravdu mobily, mohlo by to být docela levné.
Stotine miliona mobilnih telefona baca se svake godine, stotine miliona samo u SAD, ne računajući ostatak sveta, što, naravno, treba učiniti, a mobilni telefoni su zapravo sjajni.
Mobilní telefony jsou vyhazovány po stovkách milionů ročně, stamiliony jen ve Spojených státech, nepočítaje zbytek světa, což bychom měli, ale ve skutečnosti, mobily jsou skvělé.
Mobilni telefoni su iritantni jer čine da se osećam kao da stalno moram da budem vezana za posao,
Mobily nám lezou krkem, protože nám kvůli nim připadá, že pořád pracujeme.
Neki od vas bi možda rekli, pa, zar današnji mobilni telefoni to već ne rade?
Někteří z vás možná řeknou, no, nefungují tak už dnes mobily?
Dakle, naši mobilni telefoni mogu da prave istoriju mesta.
Mobilní telefony jsou tedy nyní schopné vytvořit historii míst, kde jste byli.
0.45343208312988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dámy a pánové, prosím ujistěte se, že máte ztišené mobilní telefony. 